Annons

BÖCKER

Kodord ”Vinterboken”

Man VILL ju att det svenska förlag, som skulle ge ut översättningen av Edward Snowdens ”Permanent Records”, skulle ha det stökigt i arbetet med boken. Det hör till historien på något vis. Leopard förlag, som gav ut den svenska översättningen – ”I allmänhetens tjänst”, gör oss inte besvikna. Madeleine Persson på förlaget berättar:

“Julen är vår i särklass viktigaste försäljningsperiod”

Boken är en av de mest populära julklapparna att både få och ge bort. Enligt vissa listor DEN mest populära julklappen. Den 14 november startade Bokhandelsgruppen, som består av Akademibokhandeln, Bokus och Bokus Play, sin julkampanj online och i sina butiker. Julen är, som för många andra, företagets viktigaste försäljningsperiod. Hur skiljer sig butikerna under företagets julkampanj och vilken typ av böcker säljer bäst? Johan Junehed, försäljningschef på Bokhandelsgruppen, berättar för Boknyheter:

Bookmark har gjort ”Årets viktigaste bok”

Med författare som Alex Schulman, Pascal Engman, Margaux Dietz och George R.R. Martin, kan man inte låta bli att imponeras av bokförlaget Bookmark. Det relativt unga förlaget har, med sitt författarstall, visat fingertoppskänsla och en särskilt hög kompetens.* Så när förlaget ger ut en bok de själva kallar för “Årets viktigaste bok” och som dessutom skrivs av läsaren själv, undrar man hur förlaget arbetat. Louise Eriksson, förläggande redaktör på Bookmark berättar: (*Källa: känsla)

https://track.adtraction.com/t/t?a=1064669490&as=1436021338&t=2&tk=1&url=https://www.bokus.com/bok/9789188869814/grinchen-julen-ar-stulen/

Volante ger ut den första svenska översättningen av ”Grinchen”

Theodor Seuss Geisel, mest känd under pseudonymen Dr. Seuss, skrev och illustrerade över 60 böcker som totalt sålt i över 600 miljoner(!) exemplar. Under 2000-talet har Hollywood gjort flera filmadaptioner med kändistäta ensembler. Kanske var det Universals ramaskri över att deras svindyra investering i Jim Carrey inte syntes bakom Grinchen-masken, som gjorde att Dr. Seuss hamnade i skymundan för svenska publiken. Oavsett. Varför har det dröjt fram tills nu innan det kom en svensk översättning av Grinchen?

Den enda adventskalendern man behöver

Om man läser listan över författarna vars noveller döljer sig i Novellix novellkalender, sitter man snart häpen och mumlar: “Har hon också skrivit novell!? Han också!? HON OCKSÅ!?…” Och så fortsätter man att flämta tills den långa listan med moderna och klassiska författare är slut… Hur kommer det sig att så många olika typer av författare och kulturutövare skrivit noveller? Hur arbetar man med texter som har några år på nacken? Erika Palmqvist och Julia Ahl på Novellix berättar.