Annons

BARN- OCH UNGDOMSBÖCKER

Från illustrerade barnböcker till ljudböcker – Johan Anderblads berättelser om Bojan i nytt format

Att göra ljudböcker av barnböcker, som till stor del bygger på hyllade illustrationer, känns på förhand som ett kliv över en knepig tröskel. Men det har precis Johan Anderblad och Bonnier Audio tagit. Nyligen släpptes fem berättelser om Bojan i ljudboksformat och Johan Anderblad, känd från Bolibompa, boktipsare i Nyhetsmorgon och före detta Läsambassadör, har läst in böckerna själv. Boknyheter har frågat honom om hur berättelserna utvecklas i nytt format, och vilka som kommer uppskatta att böckerna kommit ut i ljudböcker.

Kulla-Gulla fyller 75 år – ”Det är nästan omöjligt att inte se likheterna mellan Gulla och Greta Thunberg”

1945 tävlade Martha Sandwall-Bergström med en berättelse, som blandade flickbok och proletärroman, i en barnbokstävling som Bonnier utlyst – Och hon vann. I samband med 75 årsjubileet av “Kulla-Gulla” ger nu Bonnier Carlsen ut nyutgåva av de tre första böckerna om Gulla – med omslagsillustrationerna från 60-talet. Vilken position har “Kulla-Gulla” i svensk litteratur idag, och vad talar för ökad popularitet 75 år efter att första boken kom? Titti Persson, förläggare på Bonnier Carlsen, berättar:

Lätta böcker om svåra saker

“Lätta böcker om svåra saker” är ett samlingsnamn för Idus förlags utgivning av ett antal barn- och ungdomsböcker, som handlar precis om det namnet säger. Vid sorg, död eller sjukdom är första reaktionen, för många, att skydda sitt barn genom att inte tala om det. Idus vill inspirera till samtal mellan vuxna och barn om svåra saker. Hur har förlaget arbetat med böckerna för att uppnå det, och finns det något som kan bli särskilt känsligt att ha med? Åsa Norén, på Idus förlag, berättar:

Jack Werners Creepypasta har varit omöjlig att få tag på. Tills nu.

Att en bok med samlade spökhistorier från Internet blir omöjlig att få tag på ÄR något. 2014 kom ”Creepypasta”, året därpå kom ”Creepypodden” och åren därefter behövde författaren Jack Werner hänvisa till sällsynta exemplar på Tradera eller turliga fynd i antikvariat. Tills nu. Varför har det dröjt så länge innan den gavs ut på nytt och varför har den fått nytt utseende? Tove Andersdotter, förläggare på B. Wahlströms, berättar:

“Nobel-förlaget” ger ut fackböcker till barn – “Kort, rappt och roligt”

Ingen annan grupp är så skickliga på att underhållas av och manövrera Ipads och telefoner som personer i mellanstadieålder är.* Att konkurrera om mellanstadie-personens tid på underhållning med en fackbok, känns på förhand som en David mot Goliat-uppgörelse. Men sedan november finns Volante Knopp och deras första fackbok – ”Geografin makt: 12 enkla kartor som förklarar världen” – kliver nu in i ringen. Hur ska de bära sig åt? Elina Lindström på Volante Knopp berättar: (*Källa: känsla)

Succé under 2019 – Nya böcker i ”Upptäck naturen” kommer 2020

Det FINNS något i att ha gjort den mest sålda boken i regeringens lässatsning mot förskolor. I en uppsjö av andra böcker som erbjuds till förskolor i lässatsningen, så valde lärarna att köpa in “Vem bajs?”, mer än någon annan bok. Sofie Watson skrev och Emma Jansson illustrerade boken som gett ringar på vattnet. Emma Jansson debuterade i år med två helt egna böcker i en ny serie “Upptäck naturen”. Katarina Ekstedt på Triumf förlag berättar om böckerna, framgångarna och varför en bok om bajs sålde bäst:

Tove Janssons originalillustrationer och ett brev från -87 gör årets kanske finaste böcker

1987 skrev Tove Jansson ett brev till sina läsare, i vilket hon berättar om nyutgivning och varför hon skriver (finns längst ner). Rörande – minst sagt. Världens bästa blurb? – antagligen. Så om man inte var såld redan innan man såg hur bokförlaget Förlaget och Tove Janssons brorsbarnbarn utformat böckerna, så blir man det sannolikt efter att man läst Toves egna ord.

https://track.adtraction.com/t/t?a=1064669490&as=1436021338&t=2&tk=1&url=https://www.bokus.com/bok/9789188869814/grinchen-julen-ar-stulen/

Volante ger ut den första svenska översättningen av ”Grinchen”

Theodor Seuss Geisel, mest känd under pseudonymen Dr. Seuss, skrev och illustrerade över 60 böcker som totalt sålt i över 600 miljoner(!) exemplar. Under 2000-talet har Hollywood gjort flera filmadaptioner med kändistäta ensembler. Kanske var det Universals ramaskri över att deras svindyra investering i Jim Carrey inte syntes bakom Grinchen-masken, som gjorde att Dr. Seuss hamnade i skymundan för svenska publiken. Oavsett. Varför har det dröjt fram tills nu innan det kom en svensk översättning av Grinchen?