Den 7 mars 2020 ordnas världens första Tove Jansson-festival på Fotografiska i Stockholm. Bland gästerna syns bland annat David Lagercrantz, Anne Holt, Kaj Korkea-aho, Linda Bondestam och programvärd är Mark Levengood. Tidigare i år tog också Förlaget över all utgivning av Tove Janssons originalböcker om Mumin i Sverige. I samband med det valde förlaget att ge ut böckerna på nytt. Andrea Svanbäck på Förlaget berättar.
Hur har ni arbetat med utseendet av böckerna i nyutgåvan?
Vi tror på litteraturen och berättelser. Vi tror att författandet av de bästa böckerna är en långsam process, men däremot finns det mycket som man kan förnya och göra annorlunda på förlag idag. Omslagen är Tove Janssons originalillustrationer och de nya böckerna har designats av Tove Janssons brorsbarnbarn James Zambra. Han har valt bilder som Tove tecknade som omslagsbilder. Böckerna kunde ha varit formgivna av henne själv.
Det säljs Muminprodukter globalt för omkring 7 miljarder kronor per år. Japan står för 40% av marknaden, men Förlaget ser fortfarande Sverige som en viktig marknad.
Vilka är målgrupperna för de nya originalböckerna om Mumin i Sverige?
Personer med mycket god litterär smak och bra humor. Vuxna som märker att Muminberättelserna fortfarande tilltalar dem och trendkänsliga unga vuxna som gärna stoltserar med hela serien i sin bokhylla.
Vad betyder böckerna för er som förlag, och vad säger de om personerna som köper dem?
De skänker värden som betonar familj, natur, vänskap, tolerans, öppenhet, frihet och hållbarhet. Hela Sverige är en viktig marknad för oss, därtill ser vi en stor läsgrupp bland barn och unga som vill vara med och bygga en bättre värld.
”Till mina läsare
Det hör till en författares största glädjeämnen att se sina böcker komma ut i nya upplagor och veta att förlaget litar på att återväxten av nya läsare är tryggad.
Det är inte alltid givet att alla nya sagoläsare är barn. Säkert är det allt fler vuxna som vill följa med på en resa till fantasins land, ett land där man är fri från vardagslivets regler och besvikelser. I fantasins land är allting möjligt – men bara inom de gränser som sätts av berättarens ärlighet och sinne för rättvisa. Annars kunde ju berättaren duka upp vilka hemska äventyr som helst.
Mitt mål som äventyrsberättare har varit att bjuda på spänning – men också tröst; för läsaren, och kanske också lika mycket för mig själv.”
Med hjärtliga hälsningar
Tove Jansson, 1987
Foto: Moomin Characters
