BN

BN

Annons

BÖCKER

Bok om Astrid Lindgren

Greta Thunberg gör snart Astrid Lindgren sällskap i ”Små människor, stora drömmar”

4 maj, 2020

Först blir man intresserad av utseendet, sen glad över tonen och till sist kanske lite mer påläst av innehållet. I Isabel Sánchez Vegara bokserie – “Små människor, stora drömmar” – illustreras forskare, konstnärer och förebilder. Med lättsamt tilltal och färgglada illustrationer har serien blivit succé och har översatts till över 20 olika språk. Vilken plats fyller böckerna i dagens utgivning, och vad ligger bakom framgången? Ebba Barrett Bandh, förläggare på Bookmark, berättar:

Gabriella Ullberg Westin

Q&A med Gabriella Ullberg Westin

3 maj, 2020

Ett okänt virus bryter ut i Hudiksvall och hotar hela världen, i den sjätte delen i Gabriella Ullberg Westins serie om “Morden i Hudiksvall”. När boken gick till tryck bröt Coronaviruset ut i Kina… Gabriella Ullberg Westin har sedan debuten med “Ensamfjäril” 2014, släppt en bok per år i serien. Böckerna har sålt i över 200 000 exemplar och ges ut i sex länder. “Ett enda andetag” gavs ut i april och i samband med det ställde vi några snabba frågor:

Årets översättning

Översättaren i rampljuset – ”De släpper in världen till oss”

30 april, 2020

Svenska Akademien delar varje år ut Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris. Priset, som delas ut till två pristagare, delades i år ut till Bengt Eriksson, som översätter från ryska till svenska, samt Hedwig M. Binder som översätter från svenska, danska, och norska till tyska. Varför det är viktigt att uppmärksamma översättare och vad betyder det för pristagarna? Bengt Eriksson, Hedwig M. Binder och Karin Tengby, projektledare för Natur & Kulturs stiftelseverksamhet, berättar:

Bergens stjärnor

Jojo Moyes och ”Bergens stjärnor” – ”Hon överträffar sig själv för varje ny roman”

29 april, 2020

Jojo Moyes senaste roman “Bergens stjärnor” gavs ut på svenska i oktober förra året. Den ligger på New York Times bestsellerlista sedan 25 veckor tillbaka och Universal har köpt filmrättigheterna. Innan dess kommer också filmadaptionen av Moyes “Sista brevet från din älskare” från 2008, som spelades in i slutet av förra året. Vad i Moyes författarskap gör henne så framgångsrik, och hur överträffar hon sig själv i “Bergens stjärnor”? Anna Levahn, på Printz Publishing, berättar:

pippi på rymmen bok

Pippi Långstrump fyller 75 år – Filmklassiker blir illustrerad bok

27 april, 2020

Pippi Långstrump fyller 75 år. Böckerna om Pippi finns idag översatta till 92 språk och för att fira 75-årsdagen släpper Rabén & Sjögren det klassiska filmäventyret “Pippi på rymmen” som illustrerad bok. Astrid Lindgren skrev ursprungligen “Pippi på rymmen” som ett filmmanus 1970 och detta är första gången som berättelsen illustreras. På vilket sätt är det ett särskilt bra sätt att fira 75 år, och hur valde de ut illustratör för uppdraget? Moa Brunnberg, förläggare på Rabén & Sjögren, berättar:

”Klimatasken” – Har vi lösningen i våra egna fickor?

24 april, 2020

Hur ställer vi om till ett mer hållbart liv?… “Klimatasken” från novellförlaget Novellix, innehåller fyra böcker med olika perspektiv på klimatfrågorna. De ifrågasätter normer, behandlar klimatfrågan ur ett rättviseperspektiv och ger inspiration och goda råd till nya lösningar. De guidar och hjälper oss att ställa om. Johanna Nilsson, Maria Soxbo och Emma Sundh är gänget bakom böckerna, de är också grundarna till Klimatklubben och författare till “Gör skillnad – från klimtångest till handlingskraft”. Varför vi skall läsa Klimatasken, och hur gör vi för att undvika att känna hopplöshet? Erika Palmqvist, förläggare på Novellix, berättar:

Österlen

Bok om Österlen säljer bäst

22 april, 2020

Det var inte bokaktuella Lucinda Riley, Stina Jackson eller Mia Törnblom som sålde bäst häromdagen på Bokus. Det var journalisten Caroline Alesmark och fotografen Peter Carlssons “Österlen” som tog förstaplatsen, och boken säljer fortfarande bäst bland reseböcker. Den ger både tips och förslag på utflykter, upplevelser och nya upptäckter, runt om i Österlen, utifrån olika teman – cykelturer, konstfärder och regniga dagar. Vilket tidigare tomrum i dagens utgivning fyller boken, och vad ligger bakom försäljningsframgångarna? Petra Ward, på bokförlaget Roos & Tegnér, berättar:

Slumpens barn

Slumpens barn – Det osannolika mötet mellan Gambia och Sverige

21 april, 2020

Amat Levin är journalist, driver podd och det populära instagramkontot ”Svart historia”. I mars debuterade han med boken ”Slumpens barn” som beskrivs som en dynamisk diaspora och berättar om relationen mellan Gambia och Sverige. Boken innehåller intervjuer med både personer som kom från Gambia till Sverige redan på 1960-talet, och med kända personligheter som Seinabo Sey och Alice Bah Kuhnke. Vad ligger bakom beslutet att ge ut boken, och varför var det viktigt för Levin att skriva boken? Lawen Mothadi, förlaggare på Natur & Kultur, och Amat Levin berättar:

Cilkas resa bok

”Cilkas resa” – Efterlängtad uppföljare till ”Tatueraren i Auschwitz”

20 april, 2020

2003 träffade Heather Morris den äldre mannen Lale Sokolov. Allteftersom deras vänskap växte anförtrodde Lale Heather Morris sina innersta hemligheter ur sitt liv som lägerfånge och tatuerare… 2018 debuterade Heather Morris med “Tatueraren i Auschwitz”. Nyligen gavs Morris efterlängtade uppföljare ut – den fristående och verklighetsbaserade romanen “Cilkas resa”. Hur överträffar Morris sig själv i den nya romanen, och vad i hennes författarskap är särskilt hänförande? Tomas Belfrage, på Bokförlaget Nona, berättar:

Äta vilda växter – är det något för alla?

18 april, 2020

Lisen Sundgren är en av Sveriges främsta experter på användningen av både vilda och odlade ätliga växter. I mars kom uppföljaren till den hyllade boken ”Vildvuxet.” Sundgrens nya bok ”Äta vilda växter” innehåller 33 vilda, vanliga och ätliga örter, blommor och bär att hitta, tillaga och äta. Boken innehåller akvarellmålningar av Nadia Nörbom, och växterna är lätta att känna igen ute i naturen. Hur övertygar boken skeptiker, och hur skiljer den sig från andra böcker om flora och fauna? Martin Ransgart, förläggare på Bonnier Fakta, berättar: